He may need to be trapped if scared. Try emailing the Fairfax County animal shelter to see if they can help with trapping. firstname.lastname@example.org. If they can’t help I volunteer with a cat rescue group. DM me & one of our volunteers may be able to help. If you haven’t shared the post on next-door a lot more people are on that platform and you may have more luck finding the family there.